Comment payer les prestataires internationaux au Chili [2024]

Publié

Oct 22, 2024

Les entreprises étrangères cherchant à constituer un réseau mondial de talents peuvent se tourner vers le Chili pour embaucher des travailleurs indépendants. Mais si vous souhaitez profiter des 20 millions de travailleurs de ce pays sud-américain, vous devez savoir comment payer leurs travailleurs indépendants.

Si vous avez une connaissance limitée des lois fiscales chiliennes, des structures d’entreprise et des classifications d’emploi, comment pouvez-vous vous assurer que les prestataires indépendants reçoivent leurs paiements rapidement et en conformité avec la loi ? Ce guide étape par étape vous explique tout ce que vous devez savoir.

Étape n°1 : Classifier correctement vos collaborateurs au Chili

Le Code du travail chilien établit les normes pour les relations entre employeurs et employés, qui diffèrent considérablement des relations entre prestataires et clients. Selon le Code du travail, confondre ces types de travailleurs, intentionnellement ou non, peut entraîner des amendes pour mauvaise classification allant de 4 227 360 CLP à 26 421 000 CLP. Les employeurs peuvent être condamnés à une amende supplémentaire de 1 585 260 CLP par employé mal catégorisé, lequel devient alors éligible aux avantages sociaux.

Alors, comment les autorités chiliennes distinguent-elles les travailleurs indépendants des employés ? Les tribunaux examineront le degré de subordination du travailleur, le niveau d'intégration et bien plus encore. Le tableau ci-dessous énonce les critères les plus importants à garder à l'esprit.

Prestataires

Employés

Haut niveau d'autonomie. Les prestataires bénéficient généralement de plus d'autonomie quant au moment, au lieu et à la manière dont ils fournissent des services à une entreprise.

Plus de directives de la part de l'employeur. Les employés sont sous le contrôle et la direction de leur employeur, qui peut donner des instructions spécifiques et prendre des décisions au nom de l'employé (comme le montant de la rémunération).

L'équipement et les outils de travail appartiennent au travailleur.

L'équipement et les outils de travail sont normalement fournis par l'entreprise.

Moins intégrés. Les prestataires peuvent travailler en dehors des heures de bureau habituelles et ne sont pas tenus de participer aux réunions régulières de l'entreprise.

Fortement intégrés. Les employés sont plus susceptibles de travailler sur les locaux de l'entreprise pendant des heures fixes et de participer aux processus quotidiens de l'entreprise.

Droits limités aux avantages sociaux. Les prestataires ont droit aux avantages sociaux chiliens, tels que les retraites, mais ne bénéficient pas des mêmes droits statutaires que les employés.

Droit aux avantages sociaux. Les employés ont droit aux avantages sociaux, y compris les périodes de préavis de licenciement, les congés annuels payés, les congés parentaux, les heures supplémentaires et l’assurance santé. Les employeurs contribuent à ces programmes au nom des employés.

Engagement limité dans le temps. Les prestataires travaillent jusqu'à la fin d'un projet spécifique ou pour une période déterminée.

Contrat à durée indéterminée. Les employés sont embauchés avec des responsabilités censées se poursuivre indéfiniment.

Risque de perte. Les prestataires assument plus de responsabilités et de risques pour leur travail.

Protégés contre les pertes. Les employés sont généralement protégés de tout risque associé aux problèmes liés au travail.

Refus autorisé. Les prestataires peuvent refuser de prendre en charge des tâches qui n'étaient pas stipulées dans le contrat de prestation.

Peu de latitude pour refuser. Les employés ne peuvent généralement pas refuser le travail assigné par un superviseur (bien que des exceptions puissent être stipulées dans un contrat de travail).

Étape n°2 : Déterminer la meilleure façon de payer vos prestataires au Chili

Avant de faire appel aux services d'un prestataire chilien, les entreprises doivent d'abord déterminer comment les payer. Vous ne voulez pas improviser, car les entreprises disposent habituellement de deux à quatre semaines pour payer un prestataire après qu'il a déposé une facture. Les méthodes de paiement les plus courantes pour les travailleurs indépendants chiliens incluent :

  • Les virements bancaires, en ouvrant un compte bancaire chilien, vous pouvez déposer des fonds directement sur les comptes des freelances chiliens. Sinon, vous pouvez utiliser votre compte bancaire local pour effectuer un virement international via le réseau SWIFT, bien que cela entraîne des frais bancaires et des charges de service.
  • Les mandats internationaux, une méthode qui implique l’envoi d’un paiement physique. Cependant, ce processus est ralenti par le fait que l’expéditeur doit se rendre à une agence Western Union, à une banque ou à un bureau de poste pour acheter le mandat. Le destinataire doit ensuite se rendre dans sa banque pour déposer le paiement une fois qu'il est prêt. En plus d'être lent, les mandats entraînent également des frais de transfert et des fluctuations de taux de change.
  • Les portefeuilles numériques ou plateformes de paiement, cependant, gardez à l’esprit que certaines plateformes ne sont pas disponibles au Chili (comme Venmo), et que les plus populaires au Chili, telles que WebPay et ServiPag, ne sont pas aussi largement utilisées ailleurs. Vous devez également prendre en compte les frais de services et les fluctuations de taux de change.
  • Les services de paie à l’international sont aussi une option envisageable, même si les prestataires indépendants ne sont généralement pas inclus dans la paie. Si vous utilisez un service de paie globale comme Rippling, vous pouvez payer les prestataires indépendants facilement, en même temps que le reste de votre main-d'œuvre mondiale.

Étape n°3 : Utiliser un logiciel de paie à l'international pour traiter les paiements des prestataires chiliens

Si vous souhaitez éviter les taux de change volatils, les longs délais de traitement et les problèmes de conformité à l'international, vous pouvez payer les prestataires chiliens via un logiciel de paie à l'international.

Avec Rippling, vous pouvez payer des prestataires dans le monde entier sans vous soucier des conversions manuelles de devises.

Étape n°4 : S'assurer que vos prestataires chiliens disposent des bonnes informations fiscales

Au Chili, les travailleurs indépendants sont responsables de la déclaration de leurs propres impôts et de leurs contributions obligatoires aux programmes de Sécurité sociale du pays. Les taux d'imposition sur le revenu des personnes physiques varient de 4 % à 35,5 %, et il peut y avoir des taxes sur les sociétés supplémentaires en fonction de la structure de l'entreprise du prestataire.

Les paiements de Sécurité sociale sont effectués par l'intermédiaire d'un Administrateur de Régime de Retraite (AFP), bien que les hommes de plus de 55 ans et les femmes de plus de 50 ans en soient exemptés. Les déclarations fiscales sont déposées en ligne auprès du service des impôts du Chili (le SII) en versements mensuels et annuels.

Les prestataires ayant une entreprise incorporée paient une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 19 % mensuellement, mais les autres auto-entrepreneurs chiliens en sont exonérés.

Bien que les obligations fiscales exactes d'un prestataire chilien dépendent de la structure de son entreprise, il devrait s'attendre à fournir :

Gérez sans effort les prestataires du monde entier

Développez rapidement votre équipe internationale avec Rippling. Payez les prestataires internationaux au Chili et dans le monde entier avec un seul système.

Questions fréquemment posées sur la gestion de la paie pour les prestataires au Chili

Doit-on retenir des impôts lors du paiement des prestataires au Chili ?

Non, les entreprises étrangères n'ont pas à retenir les impôts au nom d'un prestataire chilien. Les travailleurs indépendants au Chili sont responsables du paiement de leurs propres impôts sur le revenu et de leurs propres cotisations de Sécurité sociale. Si les entreprises embauchent des employés, elles devront retenir les impôts et verser les cotisations de Sécurité sociale.

Quel est le salaire minimum au Chili ?

Depuis septembre 2023, le salaire minimum chilien est de 460 000 pesos par mois. Et il est récemment passé à 500 000 CLP en juillet 2024. Cependant, les travailleurs indépendants ne sont pas soumis au salaire minimum et à d'autres lois sur l'emploi.

Les prestataires chiliens ont-ils droit à des avantages sociaux ?

Les prestataires chiliens ont droit à des avantages sociaux, y compris un régime de retraite, dans le cadre du système privatisé du pays. Cependant, les auto-entrepreneurs au Chili n'ont pas droit aux autres avantages sociaux statutaires des employés, y compris les congés payés, l'arrêt maladie, les congés de maternité, les congés de paternité, les indemnités de licenciement et les jours fériés comme Noël. 

Quelles structures d'entreprise soutiennent les travailleurs indépendants au Chili ?

Les auto-entrepreneurs peuvent exercer sous les structures commerciales suivantes (les termes sont en espagnol) :

  • empresario individual, pour un entrepreneur individuel avec responsabilité illimitée ;
  • empresa individual de responsabilidad limitada (EIRL), pour une entreprise individuelle à responsabilité limitée.

Est-il possible de payer manuellement des prestataires au Chili ?

Oui. Certains propriétaires de petites entreprises choisissent de payer manuellement les prestataires dans le but de réduire les coûts. Cependant, cela peut s'avérer chronophage lorsqu'ils travaillent avec plusieurs prestataires chiliens et internationaux. Si vous ne payez pas rapidement un prestataire indépendant, il pourrait chercher à offrir ses services ailleurs.

En outre, le traitement manuel des paiements comporte des risques sérieux :

  • En matière de conformité, car la gestion manuelle des paiements expose les entreprises aux erreurs et omissions, ce qui peut entraîner des violations involontaires des lois chiliennes. Rippling, cependant, applique automatiquement la conformité, peu importe où résident vos prestataires.
  • De sécurité, puisque le traitement manuel, que ce soit via des feuilles de calcul ou des documents papier, peut entraîner la perte, le vol ou l'utilisation abusive des informations sensibles des prestataires.
  • Une altération de l’expérience des prestataires, parce que les paiements manuels peuvent être lents et manquer de transparence. Les prestataires ne savent donc pas toujours ce qu'ils sont payés ou quand ils le seront, ce qui peut être frustrant.

Comment transformer un prestataire en employé au Chili ?

Après avoir travaillé un certain temps avec un prestataire chilien, vous pourriez vouloir l'embaucher en tant qu'employé à plein temps. Dans ce cas, vous devrez respecter légalement les lois du travail et de l'emploi du Chili. Et vous devrez choisir entre créer votre propre entité légale ou utiliser une société de portage (EOR). Cette dernière option peut être plus efficace et économique.

Rippling et ses affiliés ne fournissent pas de conseils fiscaux, juridiques ou comptables. Ce document a été préparé à des fins informatives uniquement et n'est pas destiné à fournir des conseils fiscaux, juridiques ou comptables, et ne doit pas être utilisé comme tel. Vous devez consulter vos propres conseillers fiscaux, juridiques et comptables avant de vous engager dans toute activité ou transaction connexe.

Dernière modification: October 22, 2024

auteur

Jackson Knapp

Jackson is a writer and editor from DC, based in LA. He covers HR trends for Rippling.